ペーター・フーヘルの内面性の深い、そして自然と歴史の容赦ない変容をみずからにひきうけて創作された詩群は、「現代ドイツ詩の最高峰」（井上正蔵）といってよい。
Ｗ・ベンヤミン『ベルリンの幼年時代』などの名訳で知られる故小寺昭次郎の遺稿による本邦初の詩集。寡作で知られるフーヘルの代表的詩集２冊がこのたび初めて全訳されて刊行。 どこまでも深く自然と歴史を彫ろうとしたフーヘルの世界を知ることができる。